-
1 extreme unction
(церковное) соборованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extreme unction
-
2 extreme unction
[ık͵stri:mʹʌŋkʃ(ə)n] церк. -
3 extreme unction
[ɪkˌstriːm'ʌŋkʃ(ə)n]1) Церковный термин: соборование2) Религия: елеосвящение, (A sacrament in which a priest anoints and prays for the recovery and salvation of a critically ill or injured person) соборование3) Христианство: помазание больного -
4 extreme unction
-
5 extreme unction
[ɪks,triːm'ʌŋkʃən]собо́рование (одно из таинств [см. sacrament], признаваемых высокой церковью [ High Church])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > extreme unction
-
6 extreme unction
Westminster dictionary of theological terms > extreme unction
-
7 extreme unction
церк. соборование -
8 extreme unction (A sacrament in which a priest anoints and prays for the recovery and salvation of a critically ill or injured person)
Религия: соборованиеУниверсальный англо-русский словарь > extreme unction (A sacrament in which a priest anoints and prays for the recovery and salvation of a critically ill or injured person)
-
9 Five Sacraments (Confirmation, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction)
Религия: пять Святых ТаинствУниверсальный англо-русский словарь > Five Sacraments (Confirmation, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction)
-
10 Seven Sacraments (Baptism, Confirmation, Eucharist, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction)
Религия: Семь Таинств (Крещение, Конфирмация, Причащение, Исповедь, Священство, Брак и Последнее помазание)Универсальный англо-русский словарь > Seven Sacraments (Baptism, Confirmation, Eucharist, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction)
-
11 administer extreme unction
Общая лексика: соборовать, собороватьсяУниверсальный англо-русский словарь > administer extreme unction
-
12 ampulla (The vessel containing the chrism consecrated by the bishop for ritual uses, especially in the sacraments of confirmation, orders, and extreme unction)
Религия: сосуд с миромУниверсальный англо-русский словарь > ampulla (The vessel containing the chrism consecrated by the bishop for ritual uses, especially in the sacraments of confirmation, orders, and extreme unction)
-
13 anele (To anoint, especially in administering extreme unction)
Религия: соборовать умирающегоУниверсальный англо-русский словарь > anele (To anoint, especially in administering extreme unction)
-
14 receive extreme unction
Христианство: собороватьсяУниверсальный англо-русский словарь > receive extreme unction
-
15 unction
[ʹʌŋkʃ(ə)n] n1. церк. помазание2. втирание мази3. 1) мазь2) елей4. набожность (тж. показная); религиозный экстаз5. елейность ( речи)6. вкус, удовольствиеan amusing story told with unction - занимательная история, рассказанная со вкусом /со смаком/
7. рел. благодать, утешение -
16 unction
1. n церк. помазание2. n втирание мази3. n мазь4. n елей5. n набожность; религиозный экстаз6. n елейность7. n вкус, удовольствиеan amusing story told with unction — занимательная история, рассказанная со вкусом
8. n рел. благодать, утешениеСинонимический ряд:1. anointing (noun) anointing; demulcent; emollient; laying on of hands; liniment; lubricant; oil2. ointment (noun) balm; cerate; chrism; cream; ointment; salve; unguent -
17 unction
ˈʌŋkʃən сущ.
1) обряд помазания
2) а) втирание мази б) мазь
3) набожность
4) вкус, удовольствие
5) пыл, рвение( церковное) помазание - Extreme * соборование втирание мази мазь елей набожность;
религиозный экстаз елейность( речи) вкус, удовольствие - an amusing story told with * занимательная история, рассказанная со вкусом (религия) благодать, утешение unction втирание мази ~ елейность ~ мазь ~ набожность ~ помазание (обряд) ~ пыл, рвение -
18 unction, extreme
Westminster dictionary of theological terms > unction, extreme
-
19 соборовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соборовать
-
20 chrism
ˈkrɪzm сущ.;
церк.
1) елей, миро( благовонные масла, употребляемые в церковных обрядах) Syn: anointing oil
2) помазание, миропомазание( обряд, сопровождающий некоторые церковные таинства, напр., крещение, состоящий в смазывании лба освященным маслом - миром, елеем) Syn: unction, anointing
3) конфирмация( обряд приобщения к церкви)
4) соборование Syn: extreme unction( церковное) елей, миро (церковное) помазание;
миропомазание (церковное) конфирмация chrism церк. елей ~ церк. помазание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Extreme unction — Extreme Ex*treme , a. [L. extremus, superl. of exter, extrus, on the outside, outward: cf. F. extr[^e]me. See {Exterior}.] 1. At the utmost point, edge, or border; outermost; utmost; farthest; most remote; at the widest limit. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Extreme unction — Unction Unc tion, n. [OE. unccioun, uncioun, OF. oncion, onction, F. onction, fr. L. unctio, fr. ungere, unctum, to anoint. See {Unguent}.] 1. The act of anointing, smearing, or rubbing with an unguent, oil, or ointment, especially for medical… … The Collaborative International Dictionary of English
extreme unction — ► NOUN ▪ (in the Roman Catholic Church) a former name for the sacrament of anointing of the sick, especially when administered to the dying … English terms dictionary
Extreme Unction — [ek′strēm] n. ANOINTING OF THE SICK … English World dictionary
extreme unction — noun a Catholic sacrament; a priest anoints a dying person with oil and prays for salvation • Syn: ↑anointing of the sick, ↑last rites • Hypernyms: ↑sacrament * * * exˌtreme ˈunction 7 [extreme unction] … Useful english dictionary
extreme unction — n. to administer, give extreme unction (see the Usage Note for unction) … Combinatory dictionary
extreme unction — Synonyms and related words: baptism, burial service, chrism, chrismal, chrismation, chrismatory, chrisom, confirmation, deathwatch, dirge, eulogy, exequies, funeral oration, funeral rites, holy orders, last duty, last honors, last offices, last… … Moby Thesaurus
extreme unction — noun Date: 15th century a sacrament in which a priest anoints and prays for the recovery and salvation of a critically ill or injured person … New Collegiate Dictionary
extreme unction — /ek streem, ik streem /, Rom. Cath. Ch. See anointing of the sick. [1570 80] * * * … Universalium
extreme unction — noun The catholic sacrament of Anointing of the Sick … Wiktionary